Melhor Roteiro Original
Rian Johnson
Looper - Assassinos do Futuro
Looper - Assassinos do Futuro surgiu do nada e de repente se tornou um dos filmes mais cultuados do ano. Rian Johnson não é novato, antes da ficção científica ele já havia dirigido alguns episódios de Breaking Bad e roteirizado e conduzido a comédia non sense Vigaristas, esta última sem muito êxito. Mas nenhuma dessas empreitadas se comparam ao engenhoso Looper - Assassinos do Futuro, que coloca Joseph Gordon-Levitt e Bruce Willis, frente a frente como as versões passada e futura de um mesmo homem, o assassino profissional Joe. No meio do caminho de ambos está a personagem de Emily Blunt, Sara, uma mãe solteira que vive sozinha em uma propriedade rural para proteger seu único filho, o pequeno Cid, que manifesta uma força destrutiva quando irritado. Tudo parece sem sentido, mas Johnson consegue dar coesão e conexão a essas tramas aparentemente opostas. O cineasta talvez tenha conseguido com seu roteiro atingir um meio termo que grandes realizadores contemporâneos ainda não conseguiram, criar uma trama cerebral que não deixa a emoção e o tratamento sensível de seus personagens de lado. Abaixo, o diretor e roteirista explica suas inspirações em Looper:
Melhor Roteiro Adaptado
Steven Zaillian
Millennium - Os Homens que não Amavam as Mulheres
Desde que o blog começou, aliás desde que me reconheço como cinéfilo, levantei a bandeira de que a máxima "o livro é sempre melhor que o filme" é uma verdadeira falácia. Outros falsos conceitos que sempre vi com certas reservas são os de que adaptações devem permanecer 100% fieis às páginas dos trabalhos originais e o de que qualquer filme europeu é melhor que toda a filmografia norte-americana atual. Pois bem, Millennium - Os Homens que não Amavam as Mulheres, de David Fincher, é a prova viva de que todas essas conclusões não passam de senso comum. O roteiro de Steven Zaillian acertou ao tomar todas as liberdades possíveis e fugir do tom burocrático da adaptação sueca para o cinema. Concessões foram tomadas e todas elas serviram muito bem à trama. E adaptar um texto para o cinema nada mais é do que isso, compreender que trata-se de uma nova plataforma e que muita coisa que funciona no tempo e nas páginas de uma publicação impressa, não funciona no tempo e na linguagem cinematográfica. Não há o que se discutir, Millenium - Os Homens que não Amavam as Mulheres, de David Fincher e Steven Zaillian é o filme que merece ser reconhecido como a adaptação definitiva do livro de Stieg Larsson. Abaixo, uma matéria realizada pela CBS abordando o fenômeno literário na ocasião do lançamento do filme sueco:
COMENTÁRIOS